金城武？金凱瑞？－徐曉晰的部落格

大約懷孕3個半月知道小baby的性別之後，取名字也成了重頭戲之一。剛開始覺得時間還很多，所以也沒什麽太急，而且也沒啥頭緒，既然我老公姓金，乾脆先叫他“金小子” ，好聽好記，感覺上又很閃亮富貴的樣子。

後來開始先想英文名字，我和老公絞盡腦汁，提了很多建議，什麽travis, ashton, aidan, desmand, josh, joshua, ryan, tyler, taylor... 有的他喜歡，有些我中意，但好像沒有一個名字是我們都很有感覺的... 有一天，我們正在看電視，老公忽然說"what about dylan?" "dylan?.... i like it!!" 就這樣，金小子有了個洋名字"Dylan King"啦！

決定了英文名字之後，中文名字難度更高，這麽多字，還真不知從何挑起，而且我覺得中文名字非~~~常重要，取得不好就有全盤皆輸的感覺。試想就算是李嘉欣那樣的大美女，要是她的名字叫"王明珠"... 或是王力宏一出場說”大家好，我是蔡大福，請多多支持我的新專輯..." 明明是同一個人，但那個感覺就差很多。

所以我就請朋友集思廣益，給點意見。沒想到大夥一股腦地開玩笑。什麽“金剛”，“金卜煥”（金不換），“金光黨”，“金城武”，“金沽錐”(可愛的台語），“金黔”（金錢），“金酷”（金庫），“金牛”（他會是金牛座），“金迪倫”（直接翻譯英文名字），“金馬獎”，“金保寅”（金包銀)，“金凱瑞”... 實在是很耍寳，令人又好氣又好笑。